So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
‘Cos nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
‘Cos nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
Never cared for what they do
But I know
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
‘Cos nothing else matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
‘Cos nothing else matters
Letra: Metallica
Versión: Lucie Silves
4 comentarios:
Las mejores baladas las hacen los heavys. La voz de Lucy Silvas dulcifica mucho la canción, ya de por sí bonita.
Me encanta cómo la interpreta Lucie, es curioso, me hizo sentir todo lo que trasmite la letra sin detenerme a traducirla (mi inglés... ejem). Me gusta esa forma de decir las cosa que no dice nada (All these words I don't just say ) y a la vez, lo dicen todo. Con esta “banda sonora” empezaba mi blog: “Lo que nos dice el silencio”. Claro que ahora prefiero decir a los cuatro vientossss and nothing else matters!! Me alegra que te guste, Eva. Besosss
Qué preciosidad, Amélie.
Abrazos
Metallica, subtítulos en castellano:
http://www.youtube.com/watch?v=ClZ4kSUouXE&feature=related
Publicar un comentario